In Rete un corso per ogni lingua


L'inglese, l'arabo e le lingue africane a portata di mouse


Che lingua impariamo, oggi? Le scelte sono praticamente infinite: dall'inglese, all'arabo alle lingue africane, state certi che in Rete esiste un corso per ogni lingua che vi piacerebbe conoscere.

D'altra parte, il giro d'affari dell'e-learning è cresciuto in maniera esponenziale negli ultimi anni. Dal '99 ad oggi, secondo Merril Lynch, la crescita di questo mercato è stata del 40%: alcuni analisti, addirittura, prevedono in 46 miliardi di dollari entro il 2005 l'ammontare totale del business. Su Internet, si insegna di tutto, dalla matematica, alla storia, alla geografia, ma a tenere banco sono soprattutto i corsi di perfezionamento post laurea e i corsi di lingua.

La più richiesta, ovviamente, è l'inglese.

Englishtown.com

Uno dei siti migliori per imparare la lingua più diffusa del mondo è Englishtown.com, che propone, oltre a corsi personalizzati, anche la possibilità di chattare con i due milioni di iscritti per il mondo, di organizzare viaggi studio e di ottenere la certificazione della Suffolk University.

Babel:arabic

Se poi volete seguire Al Jazeera senza le traduzioni della Cnn, allora questo è il sito che fa per voi: realizzato da un norvegese e da un arabo, è un vero e proprio corso di lingua araba online, oltrechè di tolleranza e di pace.

Icon (Italian Culture on the Net)

Anche l'italiano, ovviamente, è presente sul web: icon, un progetto che vede 23 università italiane consorziate, offre la prima laurea sul web in lingua e cultura italiana. La retta costa 620 euro al semestre, e i corsi partiranno dal prossimo marzo.

Languages-on-the-web Se ancora non vi basta, allora dovete visitare Languages-on-the-web: una sorta di portale multilingue, che offre esempi di traduzione in 55 lingue e dialetti, compresi il veneto e il latino.

A proposito di traduzioni:

Logos

Logos.it ha inaugurato un corso online per traduttori, dai rudimenti agli aspetti più complessi. Meglio darci un'occhiata, piuttosto che affidarsi ai veloci ma poco sicuri traduttori istantanei: rischiereste di fare brutte figure, come è accaduto sul sito del governo. Lì, il portavoce del consiglio dei ministri è diventato "il megafono".