Digital library (interview) RAI Educational

Franco Torriani

Turin, 17-05-1996

"Multimedia and learning"

SUMMARY:

  • The digital revolution will bring about changes in both education and in culture in general (1).
  • Multimedia has been "rediscovered"; in fact it is much nearer to nature than we think (2).
  • New technologies offer many advantages and allow man to fully realise his own identity (3).
  • There is still an imbalance between what technology offers and cultural demand. Education is one area which will see great changes (4).
  • Torriani presents "Ars Lab" (5).
  • and "Ars Technica" (6).

homepage

lezioni


digital library

authorities
subjects
biblioteca digitale

autori

cerca

aiuto

INTERVIEW:

Domanda 1
Partiamo da un'affermazione: il futuro sarà digitale. Si tratta di un'evoluzione dei modelli educativi e culturali?

Risposta
L'evoluzione, in senso digitale è una certezza. Però distinguerei tra l'evoluzione rispetto ai modelli della didattica da quelli, direi, più ampi della cultura. Credo che nella didattica, da una parte, si tenda ad uscire dal testo, quindi anche da quella che è la metafora del libro: sostanzialmente si tenderà a sfogliare, lo dico un po' in senso metaforico, il computer; dall'altra si deve uscire in modo deciso dalla metafora del libro. Ciò che ha un senso molto più ampio di tutto quello di cui stiamo parlando, è proprio la connessione: le reti, per esempio, danno questa enorme possibilità di istruzione a distanza, di istruzione collettiva e una sorta di autore collettivo, che viene contemporaneamente ad essere il tutore e lo studente. Credo che questa sia la grossa differenza rispetto al libro, che mantiene comunque sempre le caratteristiche di un rapporto a due. Nella dinamica culturale c'è comunque da tener presente la grande difficoltà di adattamento a ciò che il futuro digitale, come viene qui chiamato, propone. Esiste, cioè, un grosso "sbilancio", per usare una parola corrente che proviene da un etologo, Eibl Eibesfeldt; si tratta di uno sbilancio molto forte, che ci vorranno generazioni, forse, per colmare, che conta biologia e cultura, due velocità molto diverse. Credo che la cultura di questo debba tener conto, la didattica forse un po' meno, poiché può essere più tecnica, forse, a ragionare in termini a breve periodo.

Back

Domanda 2
In che modo il multimedia può esprimere una funzione ancora più attiva, più efficace per l'apprendimento?

Risposta
Leggere il libro è, specie per le culture come la nostra, forse il modo più ortodosso di acculturarsi; non credo, tuttavia, che sia mai stato, in realtà, l'unico modo per ricevere cultura. Quello che noi abbiamo sempre chiamato "l'ambiente" in realtà è un fatto culturale molto importante. E l'ambiente evidentemente tiene conto del libro, poggia sul libro. Forse la natura, reale e artificiale insieme, è sempre stata la grande biblioteca da cui noi abbiamo tratto la nostra cultura, anche quella più semplice direi. Paradossalmente la multimedialità, intesa come un sistema integrato di codici, di linguaggi, di media e così via, nei suoi aspetti grammaticali che sintattici, credo sia più "naturale". E' vero che riduce, in una certa misura, l'importanza centrale del libro, ma è altrettanto vero che ricostituisce più, a parer mio, l'ambiente naturale nella sua complessità. Naturalmente questo grande rivolgimento culturale in atto, non può che poggiare su una sorta di fondamenta "instabile", che presenta, però, un confine fluido tra quella che è la nostra idea, il nostro concetto storico di natura e quello di artificio. Sicuramente noi stiamo vivendo l'instabilità di questo confine e questo provoca delle grosse conseguenze sul piano culturale e anche didattico. Paradossalmente, però, io credo che, attraverso la multimedialità andiamo verso la natura.

Back

Domanda 3
Di fronte a questo avanzamento tecnologico, in che termini è possibile ripensare e rilanciare, per riequilibrare le sorti, la domanda culturale?

Risposta
L'offerta tecnologica poggia su una domanda che, secondo me, è extra culturale, nel senso che non è la cultura, comunque definita, l'agente principale della domanda di genealogia. La domanda di genealogia è il mercato, a parer mio. E si tratta di un mercato molto articolato, che va, da quello "spaziale", per così dire, al mercato dell'"entertainment"; esse rappresentano due enormi domande di tecnologia, perché son due mercati di genealogia. Direi che la cultura, sotto questo aspetto, - forse è una delle prime volte nella storia - rincorre il mercato in questo senso; lo rincorre in un modo in qualche caso drammatico. Io non sono un ottimista tecnologico, tutt'altro: vedo l'uso massiccio della tecnologia, la sua "evoluzione" (non uso il termine di "sviluppo" in senso storico-economico), quasi come una sorta di variabile lontana, per certi aspetti, della cultura; e vedo la difficoltà, da cui lo "sbilancio" di cui parlavo prima, di adeguamento su questo punto. Fatte però queste considerazioni, in qualche misura inquietanti su questo fenomeno, c'è però da aggiungere che questo grande orizzonte che appare, culturalmente parlando, offre la possibilità di riscrivere tante cose. Quello che la memoria artificiale ci consente, dunque, è una sorta di rilettura, per esempio, della nostra storia. Se andiamo a vedere in passato, contrariamente a quanto si crede, ogni volta che ci sono state delle grandi invenzioni, anche di pensiero o di codice, si è riletta meglio la storia. Quindi, paradossalmente, viviamo meglio la storia noi di quelli che l'han vissuta sul piano dell'informazione, in certi casi. Io credo che il vero problema, oggi, sia capire quale autonomia possibile, maggiore -deve essere maggiore, sono un militante in questo senso della tecnologia - si possa dare attraverso le tecnologie digitali, non solo alla gente. Altrimenti siamo semplicemente degli uomini di marketing. E per non essere solo, onestamente, degli uomini marketing, dobbiamo porci dei problemi di etica, prima ancora che dei problemi di estetica. Credo che l'autonomia, nel senso greco, antico del termine, che è quello di darsi le proprie leggi e di aumentare questa capacità di darsi le proprie leggi, sia sostanzialmente l'origine della domanda culturale. Altrimenti non ci sarebbe nessuna ragione di fare l'opera, come ultima tecnologia o la penultima. Le tecnologie, - se partiamo da quelle moderne, dalle fotografie in poi, per capirci, quelle basate sulla riproduzione oltre che sulla produzione di linguaggi in modo meccanico - sono una sorta di avanzamento e nostalgia. Il cinema, per esempio, ha rappresentato l'avanzamento della fotografia ed ha ripristinato, come è stato detto, la nostalgia dell'immagine in movimento che la fotografia aveva perso. Credo che le nuove tecnologie, quelle dell'ibridazione tra le reti e la realtà virtuale che vanno sotto la formula delle VRML, siano, come è stato detto da Mark Pesce - uno degli inventori di questa formula - il "desiderio sensuale" (uso le parole di Pesce, le trovo bellissime), di dare tangibilità ad uno spazio concettuale, ad uno spazio freddo sostanzialmente, che era quello della realtà virtuale. E' ancora un grosso gioco questo ibrido tra virtualità e reti che sicuramente rappresenta il ripristino di una possibilità fisica, il corpo, o qualche attitudine del corpo, qualche flusso di sensi del corpo, di qualcosa che si era, a mio giudizio, troppo allontanato dalla nostra corporalità.

Back

Domanda 4
Quanto è netta la sproporzione tra l'offerta tecnologica e questa domanda culturale?

Risposta
A mio avviso si tratta di una sproporzione a "geometria variabile", per usare un termine della politica comunitaria europea. Sono convinto che nei settori di cui parlavo prima, già è meno sproporzionata rispetto a qualche previsione, forse, leggermente negativa. Dove c'è una grossa domanda, si giustificano anche gli investimenti. E' necessario essere realistici su questo punto. Io credo che con uno sforzo di investimento molto grosso sul piano della didattica diffusa - penso, per esempio, al sistema scolastico -, questa sproporzione evidentemente si può ridurre enormemente, a livelli forse non di ricerca estrema, ma di diffusione della tecnologia. Sono convinto che sulla didattica la multimedialità fornisca delle possibilità assolutamente impensabili fino a non molti anni fa, perché, per quanto mi riguarda, la didattica deve essere assolutamente basata sul dialogo. La multimedialità, lo sappiamo tutti, sarà banale, ma, diciamolo, è un qualcosa che viene molto accresciuto da questo, diciamo, ambiente e sistema integrato, che la multimedialità consente. La grossa differenza è che queste possibilità che la multimedialità offre spiazzano i tutori, quindi i docenti ed anche gli studenti. Bisognerebbe realizzare subito - o quasi subito - una sorta di didattica applicata, in cui effettivamente usare i media. Credo che l'unico sistema per affrontare questo problema sia passare attraverso la concretezza dell'uso dei media. Rispetto a questo io mi chiedo quale possa essere il ruolo delle arti, non solo di quelle visive, ma delle arti in generale, in particolare di quelle arti che hanno saputo arrivare ad una sorta di grossa interferenza con i linguaggi dei nuovi media. Oltre a costruire senso, che credo sia una delle funzioni storiche delle arti, c'è il grosso nodo di come intervenire sulla sensibilità umana, che è qualcosa che appartiene alla ricerca in generale, degli uomini, ma sicuramente è di molto analogo tra la didattica e la ricerca estetica. Credo che ci sia una grossa sfida da cogliere su questo nodo.

Back

Domanda 5
Può fare un riferimento a "Ars Lab"?

Risposta
"Ars Lab" sono una collezione di mostre; come è stata, per esempio, la mostra ad Ars Lab "I sensi del virtuale", realizzata a Torino nell'autunno del '95, questa è una mostra in cui ci si è interrogati sui sensi del virtuale. In altre parole, ci si è interrogati su che tipo di posto il virtuale assegna a quella che è la sensibilità umana e ai sensi degli esseri umani. Era un po' il superamento, dopo un'altra mostra che abbiamo fatto, e altre varie iniziative, in quel senso, in Italia e all'estero, di quella divisione che è tra l'emozionalità, che appartiene ai linguaggi irrazionali o estetizzanti da una parte, e la presunta razionalità delle scienze dall'altra.

Back

Domanda 6
"Ars Technica" ha promosso questa mostra. Che cos'è "Ars Technica"?

Risposta
"Ars technica" è un'associazione, con sede a Parigi, nata una diecina di anni fa a La Cité des Sciences di Parigi, e che ha riunito uno dei primi gruppi europei, in particolare francesi, essendo in Francia, ma anche molti italiani, di provenienza culturale e disciplinare molto diversa. Quindi scienziati, tecnologi, autori, artisti.

Back

back to the top