Inviati del 26 febbraio 1998
Bücher
di Gino Roncaglia
La nostra navigazione di oggi sarà un po' inconsueta: arriverà infatti alla rete,
ma... partendo da un CD-ROM.
Siamo infatti su Bücher CD 97-98, ovveri il CD ROM dei libri 97-98, un
CD-ROM tedesco. Ma perché il pubblico italiano dovrebbe essere interessato a un CD-ROM in
tedesco?
Bene, voi sapete che i criteri con i quali scegliamo qui a MediaMente materiali come
CD-ROM, libri, e gli stessi siti internet, cercano di essere il meno commerciali
possibile. Il nostro scopo, infatti, non è certo quello di fare pubblicità a questo o
quel prodotto, ma piuttosto di segnalare idee e realizzazioni interessanti e
particolarmente innovative.
Questo CD-ROM non è in distribuzione in Italia e interesserà magari direttamente
pochi di voi, ma l'idea che è alla sua base mi sembra di particolare interesse, e credo
meriti senz'altro di essere esaminata. Perché? Vediamolo insieme. Bücher 97-98
rappresenta una rassegna estremamente completa su un anno di mercato editoriale tedesco.
Cosa comprende? Vediamolo brevemente.
Innanzitutto, il
catalogo delle uscite editoriali di tutte le principali case editrici tedesce. Ma si
tratta di un catalogo molto particolare: oltre ai dati dei libri, e a una breve sintesi
del contenuto, troviamo infatti, per diverse centinaia di volumi, il testo di capitoli
"d'assaggio": i capitoli di inizio dei romanzi e dei saggi, alcuni racconti per
le raccolte dio racconti, e così via.
In totale, sono oltre 4000 pagine. E accanto a questo, le recensioni librarie uscite su
alcuni fra i principali giornali e su alcune fra le principali riviste tedesche, da Die
Zeit a Der Spiegel, ai programmi letterari della radio tedesca.
In questo modo, il lettore si può muovere nel panorama dei libri usciti in Germania
nel corso dell'anno in maniera estremamente approfondita. Accanto a questo materiale, il
CD-ROM offre un panorama completo dei principali premi internazionali e dei loro vincitori
- aggiornato, ad esempio, al Nobel a Dario Fo - nonché dati, statistiche e curiosità sul
mercato del libro in Germania e nel mondo. Il tutto, collegato ipertestualmente agli
articoli e ai testi dei libri contenuti nel CD.
Ma avevamo detto che dal CD saremmo arrivati alla rete. Bücher CD è infatti un
CD-ROM, come si dice, Internet aware, capace cioè di fornire un punto di lancio anche per
la navigazione in rete. Ed ecco infatti una raccolta di ben 240 link letterari commentati,
che permettono di allargare ulteriormente il panorama fornito dal CD.
Vi troviamo rimandi a
siti letterari in tutto il mondo, a cominciare dalle biblioteche: ecco l'elenco delle
biblioteche tedesche su Internet, e siti celebri come la Library of Congress e la British
Library .Vi troviamo i siti dei premi letterari, come il sito ufficiale del premio Nobel,
o il sito ufficiale del premio Pulitzer.
Troviamo i link a numerosissime raccolte di testi della letteratura di tutto il mondo,
a cominciare dal progetto Gutenberg e, per l'Italia, al Progetto Manuzio. Si tratta di un
elenco molto completo, che comprende anche, ad es., il progetto Libellus, una raccolta di
testi on line dell'antichità greca e latina.
Ed ancora: siti dedicati a singoli autori e correnti letterarie, dallo Shakespeare web
a un sito su Joyce intitolato, come ci si può aspettare, Work in Progress. E naturalmente
riviste in rete, letterarie e non, siti di librerie e case editrici, compreso il sito
della fiera del libro di Francoforte, e così via.
Insomma, un CD-ROM dal concetto estremamente interessante, che in Germania ha venduto
moltissimo, anche perché costa circa 20 marchi, meno di 20.000 lire. E se si provasse a
fare qualcosa di analogo anche in Italia? |
|