note degli autori