| E' un software che permetterą di tradurre automaticamente in
giapponese i siti Internet espressi in altre nove lingue, italiano compreso: la novitą
sarą distribuita dalla Nec, uno dei maggiori gruppi
nipponici dell'elettronica. Il software permetterą di tradurre i contenuti dei siti da
nove lingue, che sono cinese, inglese, francese, tedesco, coreano, portoghese, russo,
spagnolo e italiano. Attualmente il software non riesce a tradurre i termini tecnici e
quelli del settore della medicina, ma la Nec sta portando avanti ricerche per renderlo
capace anche di questo. La novitą tecnologica sarą disponibile dalla fine di luglio e il
gruppo giapponese punta ad attrarre 20mila clienti entro due anni. In Giappone sono gią
in commercio software che permettono la traduzione simultanea nell'idioma nipponico di
siti Web in lingue straniere, ma questo e' il primo che rende possibile l'operazione a
partire da pił di due lingue diverse. (ansa) |
